折花逢驿使，寄与陇头人的意思？

折花逢驿使，寄与陇头人的意思？

“折花逢驿使，寄与陇头人”的意思是：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。 【出处】《赠范晔诗》——南北朝·陆凯 折花逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊赠一枝春。 【译文】遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。 扩展资料 1、《赠范晔诗》创作背景 这首诗当是陆凯率兵南征度梅岭时所作。他在戎马倥偬中登上梅岭，正值梅花开放，回首北望，想起了陇头好友范哗，又正好碰上北去的驿使，就出现了折梅赋诗赠友人的一幕。 2、《赠范晔诗》鉴赏 陆凯这首诗不过二十个字，却包含无限的诗趣和感情。当陆凯怀念范晔的时候，

原文 《赠范晔》 作者:陆凯 年代：晋朝 体裁：未知 类别：未知 折花逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊赠一枝春。 编辑本段注释 古今吟咏岭梅诗词不下千章，最早的是陆凯《赠范哗》“折梅逢驿使，寄与陇头人．江南无所有，聊赠一枝春。”《直隶南雄州志》载，南雄城南有寄梅驿，即取折梅逢驿使诗语。该驿曾经宋绍兴知州李岐重修。清道光知州戴锡纶有《寄梅驿》诗云：“一枝春可当人情，投赠南州艳此清。妙是不登供帐例，香风千古被征行。” 陆凯是三国时人。《三国志．陆凯传》载：“陆凯，字敬风，吴郡吴人也。丞相逊族子也。黄武初为永兴诸暨长，所在有治迹，拜建武都尉。领兵虽统军众，手不释书。……赤乌中除

《赠范晔》 作者:【陆凯】 年代：【南北朝】 体裁：【未知】 类别：【未知】 折花逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊寄一枝春。 【注释】： 古今吟咏岭梅诗词不下千章，最早的是陆凯《赠范哗》“折梅逢驿使，寄与陇头人．江南无所有，聊赠一枝春。”《直隶南雄州志》载，南雄城南有寄梅驿，即取折梅逢驿使诗语。该驿曾经宋绍兴知州李岐重修。清道光知州戴锡纶有《寄梅驿》诗云：“一枝春可当人情，投赠南州艳此清。妙是不登供帐例，香风千古被征行。” 陆凯是三国时人。《三国志．陆凯传》载：“陆凯，字敬风，吴郡吴人也。丞相逊族子也。黄武初为永兴诸暨长，所在有治迹，拜建武都尉。领兵虽统军众，手不释书。……赤乌中除儋耳太守

陆凯，是南朝宋代诗人。他在江南时，十分怀念远在长安的好友范晔，正巧有驿使(古时传递书信、文件的使者)将往长安，于是就折了一枝梅花，托驿使捎去，并附小诗一首，作为书信： 折花逢驿使，寄与陇头人。 江南无所有，聊寄一枝春。 陇头，即指陇山，陇山在今陕西陇县，因长安也在陕西，故称范晔为“陇头人”。这封诗柬，语言朴质，构思精妙，“一枝春”，是作者给友人传递冬去春来的信息，也是呈献给友人的春天喜悦和温暖情意，表达了对友人新的一年的美好祝愿，从而也体现出了他们的高尚情操。

顺手折了一支花，正巧碰见驿使，于是就让驿使把花带给在陇头的朋友。