under my skin是什么意思？

under my skin是什么意思？

under my skin：

我心深处;让人极不舒服/生气的意思

get under my skin：

使我生气/讨厌

例句：

1. I saw the assassination and it got under my skin.

我亲眼看见暗杀的情景， 真令我毛骨悚然。

2. He's really an annoying person; he gets under my skin.

他这个人真讨厌，我对他很恼火。

3. It really got under my skin when he said women were bad drivers.

当他说女人驾驶技术差的时候我很恼火。

字面意思是在我的皮肤下，在我内心。引申义是让我很不舒服，让我恼怒的意思。

在艾薇儿的专辑under my skin中文翻译过来的的意思是：酷到骨子里