中法翻译

中法翻译

【N'est pas cohérente lorsque les français chinois, exigences techniques conformément à la livraison chinois】不知道对不对啊

完全直译：quand le chinois et le français sont différents, il faut suivre le chinois à fonctionner en technique.

不建议直译“中文法文不一致”，应该是“中文法文的意思不一致”

推荐：quand la signification chinoise et celle française sont différentes, il faut suivre celle chinoise à foctionner en technique.

欢迎追问，明了望采纳。