这些俚语是什么意思

这些俚语是什么意思

1，双面人，

2，付账

泱泱大国，礼仪之邦。和外国朋友喝酒聊天是件很愉快的事情，但酒足饭饱之后总不能让你的客人来买单吧。这个时候，赶快说一句: "I will foot the bill"，以体现我们热情好客的好传统。

这里的"foot the bill"可不是指“踩着帐单，赶快开溜”，而是“付帐”的意思。

可能有人会奇怪，付帐跟"foot"(脚) 有什么联系呢？

这里面还有一段历史呢！早在15世纪，人们便开始使用"foot the bill"这个短语，但当时指的是把所有的帐目加起来算出总金额，然后写在帐单的底部（foot of bill or account），foot的意思相当于bottom。很显然，这是店家的工作，没消费者什么事。但是到了19世纪，则轮到消费者"foot the bill"了，因为这个短语已经变成了“付帐，买单”的意思。这种用法一直沿用到现在。

3，单身、自由，没有生活的羁绊

4，某人一开始就没给人一个好印象，或一开始由于某种行为而把事情弄糟了。

5，“Put one's best foot forward”有好几个意思。第一个跟脚的关系最直接，意思是“快点走”。如，You'll have to put your best foot forward if you want to be there by 9. （如果你想在9点到那，你就得快点走。）

第二个跟脚也有关系，把最好的那只脚放前面，当然是想给人“留下好印象”。例如:

All I could do was to put my best foot forward and hope I made a good impression.（我能做的就是给人留下好印象，希望我做到了。）

Make sure you put your best foot forward for tonight's performance.

记得要把今天的表演做到最好。

6，很坚定，采取严厉手段。

7，有意无意做错事、说错话的情况是很经常的。下面我们要讲的一个俗语就是无意中说错了话而伤害了别人，或者叫自己很不好意思。

8，使忙得不亦乐乎，使忙得不可开交

9，挖人墙角