罗塞塔石碑简介

罗塞塔石碑简介

以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！

罗塞塔石碑是从公元前196呈现关于国王托勒密五世祭司的法令不完整的灰色和粉红色花岗闪长岩石碑约会埃及。文本有三个不同的版本：象形文字、通俗文字和希腊文字，这一事实对最终破译埃及 象形文字起到了不可估量的作用。罗塞塔石碑今天在伦敦大英博物馆展出。

恢复

公元 1799 年，皮埃尔·弗朗索瓦·泽维尔·布沙尔 (Pierre François Xavier Bouchard )在埃及尼罗河三角洲的圣朱利安港 (罗塞塔) 发现了罗塞塔石碑。布沙尔是拿破仑军队中的一名工程师军官，他从一堵旧墙中提取了这块石头，该墙正在拆除，作为朱利安堡建筑工程的一部分。Bouchard 的指挥官，一位 Menou 将军意识到它的重要性，将这块石头送到了亚历山大港。铸件和复制品被 ... 出来，但后来这块石头被英国将军汤姆金斯·特纳没收，因此这件文物最终在伦敦的大英博物馆找到了永久的家。

几位著名的国际学者试图使用罗塞塔石碑来破译象形文字，但英国人 Thomas Young 最先确定了一些与托勒密五世 Epiphanes（公元前 205-180 年）有关的象形文字以及这些符号的阅读方向. 然而，直到公元 1820 年代初，埃及语言文本才被法国学者让-弗朗索瓦·商博良（Jean-François Champollion）完全破译，他发现象形文字实际上是字母、决定性和音节元素的混合体。因此，丢失了 1600 年的埃及象形文字的全部意义终于被重新发现。

上罗塞塔石文本由象形文字的脚本的14线，32线通俗文本和的54线希腊文。

特性

罗塞塔石碑是一块 112.3 x 75.7 厘米的石板，厚 28.4 厘米。罗塞塔石碑上的文字由14行埃及象形文字、32行通俗文字和54行希腊铭文组成。由于石碑的一部分丢失了——尤其是两个顶角和右下角——没有一个文本是完整的。象形文字是埃及祭司的语言，通俗文字是常用语言，希腊语用于行政目的。所有三种书写系统的文本都参考了孟菲斯牧师 ... 会通过的一项法令，该法令确认了埃及国王托勒密五世 Epiphanes 在他加冕一年后的皇家崇拜。

罗塞塔石碑文本

罗塞塔石碑的文字开头对托勒密五世的成就和良好统治进行了长时间的赞美。我们听说国王给埃及带来了巨大的繁荣，他在寺庙上投入了大量资金，包括新建和修复旧的的，他为人民提供粮食。税收减少或取消，许多以前被认为是国家敌人的囚犯在他统治期间被释放。国王还消灭了埃及的敌人，并提到了一场针对敌人堡垒的特定战役，该战役的倒塌是由于运河被筑坝以阻止城市供水。为了纪念所有这些事迹，国王戴十金的雕像冠冕将在所有名为“埃及的托勒密卫士”的寺庙中设立，并由牧师每天照管三次。他被公认为托勒密·埃皮法内斯·尤卡里斯托斯神，是卜塔的挚爱。国王的生日和加冕日将作为祭祀、祭祀和宴会庆祝，同样，每个月的最后一天和第 17 天都将是庆祝伟大统治者的日子，受到众神的喜爱，托勒密五世。 文本最后指出，这些法令应以三种文本形式写在石头上——神圣的、文件的和希腊文——并且在所有寺庙中，在这位将为所有人而活的伟大国王雕像旁边的石头上竖立起来时间。

参考书目

罗塞塔石碑 - - 大英博物馆于2016 年 12 月 1 日访问。

罗塞塔石碑——2016 年 12 月 1 日访问的大英百科全书。

Rosetta Stone 翻译于2016 年 12 月 1 日访问。

Rosetta Stone 翻译于2016 年 12 月 1 日访问。