engage in和be engaging in的区别是什么？

engage in和be engaging in的区别是什么？

“engage in”和“be engaged in”的区别

1、读音上区别

“engage in”：英式读音 [ɪnˈɡeɪdʒ in] 美式读音 [ɪn'gedʒ ɪn]

“be engaged in”：英式读音 [bi: enˈgeɪdʒd in] 美式读音 [bi ɛnˈɡedʒd ɪn]

2、含以上区别

“engage in”：经营；参加，从事的意思。

“be engaged in”：搞；从事于；干；忙于的意思。

3、用法上区别

“engage in”：用于肯定语气中，多表达的是主动地参与。一般在使用时与主语之间要加入 can，will，shall等辅助词。

“be engaged in”：有被迫忙碌的意味，be engage in 的否定结构是”can/do/does...not be engaged in”。

4、例句

“engage in”：You can engage in croquet on the south lawn.

翻译：你可以参加南边草坪上的槌球游戏。

“be engaged in”：This company has been licensed to be engaged in export business.

翻译：这家公司获得了经营出口业务的许可证。